building safety inspection scheme造句
例句與造句
- Voluntary building safety inspection scheme
自愿性樓宇安全檢驗計劃 - Views on the implementation of the building safety inspection scheme
對實施樓宇安全檢驗計劃的意見 - Building safety inspection scheme
樓宇安全檢驗計劃 - In the course of study , the task force has examined the scope for introducing the mandatory building safety inspection scheme earlier proposed
在研究的過程中，專責小組檢討過先前各界人士就強制性樓宇安全檢驗計劃的意見。 - Since the sars outbreak , some parties have suggested that government revive its previous proposal of a mandatory building safety inspection scheme bsis
強制驗樓自非典型肺炎事件以來，有意見要求政府再考慮較早前所建議的強制性樓宇安全檢驗計劃。 - It's difficult to find building safety inspection scheme in a sentence. 用building safety inspection scheme造句挺難的
- Since the sars outbreak , some parties have suggested that government revive its previous proposal of a mandatory building safety inspection scheme ( bsis )
強制驗樓自非典型肺炎事件以來，有意見要求政府再考慮較早前所建議的強制性樓宇安全檢驗計劃。 - The buildings department has launched a voluntary approach of building safety inspection scheme ( bsis ) supported by a building safety improvement loan scheme ( bsils ) to encourage property owners to improve their buildings
屋宇署推行自愿參與的樓宇安全檢驗計劃，輔以一項改善屋宇安全貸款計劃，從而鼓勵業(yè)主改善其樓宇質(zhì)素。 - The second option is to introduce a mandatory building safety inspection scheme requiring buildings of a certain age or above to inspect their buildings periodically and to carry out the necessary repairs to defects identified
第二個方案是實施強制性樓宇安全檢驗計劃，規(guī)定達到若干樓的大廈要定期驗樓，并按驗樓結(jié)果針對樓宇狀況進行所需的維修。 - The second option is to introduce a mandatory building safety inspection scheme requiring buildings of a certain age or above to inspect their buildings periodically and to carry out the necessary repairs to defects identified
第二個方案是實施強制性樓宇安全檢驗計劃，規(guī)定達到若干樓齡的大廈要定期驗樓，并按驗樓結(jié)果針對樓宇狀況進行所需的維修。 - Pelb to review the effectiveness of the voluntary buildings safety inspection scheme ( bsis ) and the related loan scheme . the option for introducing a statutory preventive building maintenance scheme should be seriously considered
規(guī)劃環(huán)境地政局應檢討自愿性的樓宇安全檢驗計劃及相關貸款計劃的成效，并應認真考慮推行有法定效力的樓宇預防性維修計劃。 - " we are reviewing the building safety inspection scheme and the building safety improvement loan scheme administered by the buildings department with a view to formulating a new proposal for the preventive maintenance of buildings to improve building safety
我們現(xiàn)正檢討由屋宇署推行的樓宇安全檢驗計劃和改善樓宇安全貸款計劃，以期就改善樓宇安全的預防性保養(yǎng)工作制定新的建議。 - " we are reviewing the building safety inspection scheme and the building safety improvement loan scheme administered by the buildings department with a view to formulating a new proposal for the preventive maintenance of buildings to improve building safety
我們現(xiàn)正檢討由屋宇署推行的樓宇安全檢驗計劃和改善樓宇安全貸款計劃，以期就改善樓宇安全的預防性保養(yǎng)工作制定新的建議。 - At the same meeting , fc also approved the creation of a new head " building safety " and , under the new head , a new subhead " building safety improvement loan scheme " under the loan fund with a commitment of 500 million to provide loans for owners of domestic and domestic commercial buildings who need financial assistance to participate in the building safety inspection scheme
在同一會議上，財務委員會亦批準在貸款基金項下開立一個新總目"樓宇安全" ，并在該新總目下開立新分目"改善樓宇安全貸款計劃" ，承擔額為5億元，為需要財政援助的住宅和商住樓宇的擁有人提供貸款，以便他們參加樓宇安全檢驗計劃。 - At the same meeting , fc also approved the creation of a new head " building safety " and , under the new head , a new subhead " building safety improvement loan scheme " under the loan fund with a commitment of $ 500 million to provide loans for owners of domestic and domesticcommercial buildings who need financial assistance to participate in the building safety inspection scheme
在同一會議上，財務委員會亦批準在貸款基金項下開立一個新總目"樓宇安全" ，并在該新總目下開立新分目"改善樓宇安全貸款計劃" ，承擔額為5億元，為需要財政援助的住宅和商住樓宇的擁有人提供貸款，以便他們參加樓宇安全檢驗計劃。 - That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance , and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures , with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public
顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行“樓宇安全檢驗計劃”制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業(yè)主提供實質(zhì)的支援，并在短期內(nèi)完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產(chǎn)安全。